E R R O R

 
 

Liebe/r Besucher/in der Henkel-Seiten,

Sie sind aus einem der folgenden Gründe auf diese Seite gelangt:

1. Die von Ihnen aufgerufene Seite war veraltet und existiert nicht mehr.

2. Die gewünschte Seite wird gerade einem Relaunch unterzogen.

3. Ihr Browser akzeptiert keine Cookies, die zum Aufruf vieler Henkel-Seiten notwendig sind.

Im Fall von Punkt 1 oder 2 besuchen Sie uns bitte unter der Adresse www.henkel.at.

Im Fall von Punkt 3 befolgen Sie bitte die untenstehende Anleitung zur Aktivierung von Cookies in Ihrem Browser.

  

Dear Visitor of the Henkel Website,

you reached this page due to one of the following facts:

1. You used a wrong or outdated Internet address

2. The desired website will be relaunched

3. Your browser doesn´t accept cookies as required for the visit of some Henkel websites

In case of point 1 or 2 please visit us under www.hcee.com.

In case of point 3 please follow the instructions below for activating cookies.

 

 



Henkel Central Eastern Europe
Henkel Austria
 Corporate Communications
Erdbergstrasse 29
A - 1030 Vienna / Austria
Phone: 0043.1.71104.2463
Facsimile: 0043.1.71104.2650

 

Liebe/r Besucher/in der Henkel-Seiten,

um die volle Funktionalität unserer Seiten zu erhalten, stellen Sie Ihren Browser bitte so ein, dass dieser so genannte Cookies akzeptiert.

Wir verwenden Cookies auf unseren Webseiten ausschließlich dazu, um die Navigation zu verbessern. Wir speichern keinerlei persönliche Informationen.

Anleitung zur Aktivierung von Cookies:

Im Microsoft Internet Explorer 5.0:

  1. Bitte rufen Sie in der obersten Menüleiste Ihres Browsers unter Extras zunächst die Option "Internetoptionen..." auf.
  2. Klicken Sie dann auf "Sicherheit".
  3. Unter dem Punkt "Benutzerdefiniert" bitte "Stufe anpassen" auswählen und dort bis zu "Cookies" hinabscrollen.
  4. Bitte nehmen Sie die Cookies an, indem Sie auf "Aktivieren" klicken.
  5. Bestätigen Sie mit "OK" und im anschließend erscheinenden Fenster mit "ja".
  6. Abschließend müssen Sie die Änderung nur noch einmal mit "OK" bestätigen.

Im Netscape Communicator 4.5:

  1. Bitte rufen Sie in der obersten Menüleiste Ihres Browsers unter "Bearbeiten" die Option "Einstellungen" auf.
  2. Klicken Sie dann auf "Erweitert" und in dem sich dann öffnenden Menü auf "Alle Cookies akzeptieren".
  3. Abschließend müssen Sie die Änderung nur noch einmal mit "OK" bestätigen.
   

Dear Visitor of the Henkel Website,

To fully benefit from our pages please activate your browser so that it can accept cookies. We only apply cookies to improve navigation. We don't save any personal data.

Instruction to activate Cookies:

For Microsoft Internet Explorer 5.0:

  1. Select Extras at the top menu-bar of your browser
  2. Select option "(Internet)-Preferences....":
  3. Click on option "Security",
  4. Double-click on "Adjust" or "Configure" under the headline "Costumized Settings",
  5. then in the newly opened window scroll down until you reach "Cookies"
  6. Select radio button "Activate" under the option "Accept Cookies..."
  7. Confirm with OK and in the next window confirm with "yes"
  8. Finally confirm with "OK".

For Netscape Communicator 4.5:

  1. Select option "Advanced" in the menu "Preferences" at the top menu bar of your browser:
  2. Click on "Accept all cookies" in the menu "Cookies"
  3. Confirm with OK.